更多
APP下载
合作
商城
签到

互动论坛 泰国专区 把我整无语了!泰文翻译真的好离谱啊……

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-6 18:11
  • 签到天数: 1 天

    98

    主题

    2668

    伯币

    2591

    积分

    吉普尼乘客

    积分
    2591
    发表于 2024-11-22 15:54:18 | 显示全部楼层 | 阅读模式
    Screenshot_3.png


    在泰国的路边摊点餐,阿姨也不会英语,只会泰语,菜单也没有英文和图,大概就是一个擂水果,和烧烤。然后想要阿姨放把你的芒果进去,问她可以否。结果打开翻译软件,各种搞笑翻译……泰文怎么这么容易出错😂 最后还是买到了。


  • TA的每日心情
    开心
    2025-3-27 15:40
  • 签到天数: 236 天

    230

    主题

    1万

    伯币

    7808

    积分

    八打雁行者

    积分
    7808
    发表于 2024-11-22 19:51:18 | 显示全部楼层
    说实话泰文太扭曲了。认错也正常
  • TA的每日心情
    开心
    7 天前
  • 签到天数: 30 天

    38

    主题

    4627

    伯币

    4760

    积分

    王城探险家

    积分
    4760
    发表于 2024-11-22 22:46:41 | 显示全部楼层
    我直接中文

    该用户从未签到

    111

    主题

    3736

    伯币

    3830

    积分

    吉普尼乘客

    积分
    3830
    发表于 2024-11-23 17:46:02 | 显示全部楼层
    一点都听不懂
  • TA的每日心情
    开心
    2025-1-18 06:14
  • 签到天数: 72 天

    40

    主题

    527

    伯币

    4552

    积分

    王城探险家

    积分
    4552
    发表于 2024-11-24 05:28:19 来自手机  | 显示全部楼层
    哈哈哈

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表